云心小说

第二部 金线_第二十章 一个请求（第2页）

　　“我想，现在可以了，卡顿。”

　　他们俩握了握手，接着西德尼就走了。不出一分钟，从他的整个外表看，他又变得和往常那样吊儿郎当、**不羁了。

　　他走了之后，一天晚上，查尔斯·达尔奈和普罗斯小姐、医生还有洛里先生闲聊时，随便地提到了这次谈话，并且把西德尼·卡顿说成是个随随便便、马马虎虎的人。总之，他说到卡顿时并没有恶意，也没有责备他的意思，只不过是像人们见了他那副模样后通常会做的那样，议论他几句罢了。

　　他没想到这会引起他年轻美貌的妻子心里的不安。待他回到自己的房间时，发现她正等着他，眉头又像从前那样可爱地皱了起来。

　　“今晚我们像是心事重重呢。”达尔奈一面伸出手去搂她，一面说。

　　“是呀，亲爱的查尔斯，

　　”她把双手放到他的胸口上，用一副询问和专注的神情凝视着他，“我们今晚确实心事重重，因为今晚我们心里有事放不下呀。”

　　“什么事呀，我的露西？”

　　“要是我求你别问，你肯不肯答应我，什么也不问呢？”

　　“我肯不肯答应？我有什么不肯答应我亲爱的人的呢？”

　　他一只手拂开垂在她脸上的金发，另一只手按着那为他而跳动的心，真的，他有什么不肯答应的呢！

　　“查尔斯，我觉得，可怜的卡顿得到的关怀和尊重理应比你今晚表示的更多。”

　　“真的吗，我亲爱的？为什么呢？”

　　“你不用问，不过，我觉得——我明白——他理应得到关怀和尊重。”

　　“既然你明白，那就够了。你要我做什么呢，我的宝贝儿？”

　　“我亲爱的，我要求你永远对他宽宏大量，即使他不在跟前，对他的短处也要十分宽容。请你相信我，他很少敞开他的心扉，他的心上满是深深的伤痕。亲爱的，我看到他的心在流血。”

　　“这让我想起来就感到很难过，”查尔斯·达尔奈非常吃惊，说道，“说不定我已伤害了他，我从来没有想到他是这样的人。”

　　“我的丈夫啊，他确实是这样的人。我怕的是，他已经不可救药了，不管从他的性格还是命运来看，现在恐怕都没有什么挽回的希望了。不过我深信，他还是能够做出美好、优雅的事，甚至是高尚的事来的。”

　　她对这个意志消沉的人满怀着纯洁真诚的信心，她的容貌也显得更加美丽动人，这使得她的丈夫恨不得一连朝她看上几个小时。

　　“啊，还有，我亲爱的！”她呼唤着，向他靠得更近，把头枕在他的胸前，抬起眼睛朝他望着，“要记住，我们沉浸在幸福中，是多么坚强有力，而他深陷在苦难中，又是多么脆弱无力啊！”

　　她的恳求使他深深感动。“我会永远记住这一点的，亲爱的心肝！我会一辈子记住这件事。”

　　他向那头金发俯下身来，把嘴贴在她那红红的唇上，把她搂在怀里。要是那个在黑暗街道上踯躅的孤凄的人能听到她这番肺腑之言，看到她丈夫从她那双对他满是柔情的蓝眼睛上吻去她洒下的同情之泪，也许他就会对着夜空大喊一声——这些字眼从他嘴里吐出已不止一次——

　　“她有那么美好的同情心，愿上帝保佑她吧！”

　　（本章完）