云心小说

第二部 金线_第七章 侯爵老爷在城里（第2页）

　　“对不住，侯爵老爷！”一个衣衫褴褛的男人毕恭毕敬地说，“那是个孩子！”

　　“他为什么号得那么难听？是他的孩子吗？”

　　“对不住，侯爵老爷——真可怜——是他的孩子。”

　　喷泉离马车还有一点儿距离，因为这儿的街旁边是一块十码或十二码见方的空地。当那个身材高大的汉子突然从地上爬起，朝马车奔过来时，侯爵老爷连忙握住了剑柄。

　　“轧死了！”那人用狂乱绝望的声音高喊着，两只胳臂高举过头顶，两眼瞪着侯爵，“死了！死了！”

　　人们围拢过来，看着侯爵老爷。从这许许多多盯着他看的眼睛里，流露出来的只有戒备和焦急，并没有明显的威胁或愤怒。人们也没有说一句话，在开头的那一声喊叫之后，他们就沉默了，现在依然如此。刚才说话的那个恭顺的男人，语气呆板柔顺，毕恭毕敬到了极点。侯爵老爷朝他们扫了一眼，仿佛他们只不过是一群从洞里出来的老鼠。

　　他掏出了钱袋。

　　“我真不明白，”他说道，“你们这班人怎么连自己和自己的小孩都管不住。你们当中总是有人来挡我的道。我还不知道你们有没有把我的马弄出什么伤来哩！喏，把这个给他！”

　　他扔了一枚金币在地上，让跟班去捡。所有的头都向前探着，因而所有的眼睛都看到金币落在了地上。那个高大的汉子又用撕裂人心的声音狂喊道：“死了！”

　　众人让开路，一个男人急步走上前来，抓住了那个大汉。那痛苦不堪的大汉一头扑倒在他的肩上，抽泣、号叫不止，一面用手指着喷泉。那儿有几个女人正俯身照看那捆一动不动的东西，在它周围轻轻地走动。她们也像男人一样，一个个默不作声。

　　“我都知道了，我都知道了。”那个刚刚赶到的人说，“要像个坚强的男子汉，我的加斯帕德！可怜的小东西这么死了，倒比活着强。他没受一点儿罪，一下子就死去了。他活着时，像这样痛快过一个小时吗？”

　　“哦，你倒是个哲学家哩！”侯爵老爷微笑着说，“你叫什么名字？”

　　“人家叫我德法尔热。”

　　“做什么的？”

　　“卖酒的，侯爵老爷。”

　　“拿去吧，哲学家兼卖酒的。”侯爵老爷说着，又扔出一枚金币，“爱怎么花就怎么花吧。那些马怎么样，没伤着吗？”

　　侯爵老爷不屑于再去搭理那帮人，往座位上一靠，准备继续上路，那神气就像是一个偶然失手打破一件寻常物件的绅士，他已赔了钱，而且他是不在乎花钱的。车轮刚开始转动，一枚金币突然飞进了他的马车，当啷一声滚落在车内的地板上，扰了他的安宁。

　　“停下！”侯爵老爷喝道，“勒住马！是谁扔的？”

　　他朝刚才卖酒的德法尔热站的地方望去，只见那个不幸的父亲正脸朝下趴在石铺路面上，站在他旁边的是一个黝黑粗壮的女人，正在编织。

　　“你们这班狗东西！”侯爵语调平静地说，除了鼻子上那两个肉窝之外，脸色一点儿也没有变，“我真乐意把你们一个个都轧死，把你们从世界上消灭干净。要是我知道是哪个浑蛋往我车里扔东西，要是离我的车子又不远，我一定要将他在我的车轮下碾得粉碎。”

　　这些平民百姓就是在这样的淫威下过日子的。多年来的惨痛经历告诉他们，这种人能够凭借法律手段，乃至超出法律的手段，对他们做出怎样的事来。因而，他们一言不发，一动不动，连眼睛也没有抬起来——男人中，一个也没有。可是女人中，那个站着编织的女人坚定地抬起头，直盯着侯爵的脸。为这种事和她计较，有失他的尊严，侯爵只是轻蔑地扫视了她和那帮“老鼠”一眼，便又靠回他的座位，下令道：“走！”

　　他继续驱车走了，别的马车也一辆接一辆飞驰过去了。内阁大臣、国家谋士、税收承包人、医生、律师、教士、歌剧演员、喜剧演员——整个化装舞会五彩缤纷的行列，都接连不断地疾驰过去了。“老鼠”从他们的洞里爬出来看热闹，一连几个小时站在那儿观望着。士兵和警察组成一道屏障，把他们和驶过的车队隔开，而他们则在这道屏障的后面攒动，探头窥视。那位父亲早就抱起那捆东西，不知躲到哪里去了。曾在喷泉边照看过那捆东西的女人们，这时都坐在那儿呆呆地望着淙淙的水流和化装舞会的滚滚车流——只有刚才站在那儿编织的那个女人仍以命运女神坚持不懈的精神一直编织着。泉水潺潺流动，河水湍急奔流，白天流入黄昏，城市里有这么多生命按照规律流向死亡，时间不等人，那些“老鼠”又在他们那黑暗的洞穴里挤得紧紧的睡着了，化装舞会在晚餐时分欢天喜地地开场，一切事物都在按自己的规律发展着。

　　（本章完）